Ha avuto un incubo in cui qualcuno tentava di ucciderla.
Imala je noæne more o nekom tipu koji ju želi ubiti.
Nel caso in cui qualcuno... volesse fare un po' d'esercizio... Ia piscina è l'ì dietro il piano, dove avrebbe dovuto esserci il salone.
U slucaju da bilo ko... zaželi malo gibanja... bazen je ovde, iza klavira, gde je trebao biti salon.
Arrivati a una certa età si ricorda sempre un motivo.....per cui qualcuno vuole il tuo male.....e pensi che abbiano tutti ragione.
Kada dovoljno ostariš setiš se razloga zbog kojih svi oni hoæe da te ubiju. Svima im veruješ ali znaš da neko mora da laže.
Temo che sia questa la ragione per cui qualcuno stia cercando di sottrarvi questo mondo.
Bojim se da upravo zato neko želi da vam oduzme vaš svet.
Non è il momento in cui qualcuno dice "andiamo via"?
Ovo je obièno trenutak kada neko kaže:"Gubimo se odavde".
Okay, forse non sono un'esperta, ma credo che sia il momento in cui qualcuno si nasconda.
Dobro, možda nisam ekspert, ali mislim da je ovo pravo vreme da se neko sakrije.
I fumetti sono una forma di storia di cui qualcuno ha avuto esperienza.
Stripovi su oblik istorije... koju je neko jednom osetio ili iskusio.
Verrà il momento in cui qualcuno dovrà occuparsi di lui.
Nemam. Kad doðe vreme, neko æe morati da se pozabavi time.
E poi, chi può volere una susina a cui qualcuno ha già dato un morso?
Osim to, ko bi zelio dinju kad je neko vec probao od nje?
Signor Pope, nel corso del nostro lavoro, abbiamo scoperto che quasi tutti hanno fatto qualcosa di cui qualcuno non e' a conoscenza.
Господине Поупе, у нашем послу, схватили смо да је скоро свако учинио нешта а да неко други незна за то.
Si, così il principale può essere innescato individualmente nel caso in cui qualcuno sia in difficoltà.
Da može aktivirati pojedinaène bombe ako se netko uplaši.
Il giorno... programmato per le nozze fu... il giorno in cui qualcuno diede fuoco alla chiesa.
Dan koji smo izabrali za svadbu je bio dan kada je netko podmetnuo požar u tu crkvu.
C'è un codice a 12 cifre, ma è una procedura di sblocco a tempo, che dà abbastanza tempo prima che la polizia arrivi nel caso in cui qualcuno dovesse far scattare l'allarme.
Kod je 12-ocifreni, ali postoji procedura, koja pruža dovoljno vremena da doðe policija ukoliko neko greškom aktivira alarm.
Non riesco a trovare nessun motivo per cui qualcuno lo avrebbe voluto morto.
Ne mogu pronaæi nikakav razlog zašto bi ga netko htio ubiti.
Ci sono state reazioni allo stress da combattimento di cui qualcuno si sente di parlare?
Pati li neko od Ijudi od stresa i želeli li razgovarati o tome?
Ed e' il motivo per cui qualcuno dovrebbe parlare con loro sin dall'inizio.
To je razlog zašto netko mora razgovarati s njima od poèetka.
Ci sono momenti in guerra in cui qualcuno deve cadere su una granata.
U ratu uvek neko mora da skoèi na granatu.
Il dottore e' molto scosso e a parte l'ovvio, cioe' i soldi, non riesce a pensare a nessun motivo per cui qualcuno possa voler rubare le sue ricerche.
Доктор држи своју страну. И поред очигледног, а то је новац, не може да се сети зашто би му неко украо истраживање.
Quando ero steso li', aspettando l'autobus, ho avuto tempo di ragionarci un po'... a tutti i modi in cui qualcuno potrebbe sparire.
Dok sam ležao tamo, èekao autobus, imao sam vremena. Da napravim spisak. Svih naèina na koji neko može da nestane.
Non e' forse qualcosa per cui qualcuno ti ha programmato a credere, Capitano?
Zar nije to ono šta je netko isprogramirao da vjeruješ, Kapetane?
Questo e' il motivo per cui qualcuno li prende prima di... recitare.
Zato ih neki koriste kad treba da nastupe.
Accetta solo casi in cui qualcuno ha perso il proprio cuore per amore.
Prihvatate sluèaj samo kada neko izgubi svoje srce u ljubavi.
Vi manchera' molto il tempo in cui qualcuno cercava di rendervi la vita facile.
Moliæete za dan... kada je neko pokušavao da vam naèini život lakšim.
Verra' un giorno in cui qualcuno pensera' che intendi davvero cio' che dici.
Doæi æe dan kad æe neko pomisliti da misliš ono što kažeš.
E' il genere di cose per cui qualcuno ucciderebbe?
Pa, da li je to stvar zbog koje bi neko ubio? Zavisi od èoveka.
Ma quel libro e' l'unica ragione per cui qualcuno ha letto cio' che ho scritto.
Ali jedini razlog zbog èega je itko ikada èitao moje knjige, je ova knjiga.
Abbiamo questo sistema GPS militare che abbiamo preso in un negozio specializzato e inoltre, nel caso in cui qualcuno dovesse separarsi dal gruppo, ognuno di noi ha anche questi.
Imamo i taj vojni GPS. To smo kupili u duæanu za špijune, u sluèaju... ako se netko sluèajno izgubi. Jesmo li svi spremni?
Forse il motivo per cui qualcuno abbia voluto seppellire la storia del Drake.
Možda razlog zašto bi neko hteo da zakopa istoriju Drejka.
Siamo le ultime persone a cui qualcuno come James dovrebbe raccontare i suoi guai.
Mi smo zadnji kojima neko poput Džejmsa treba da poveri svoje probleme. To je bila moja ideja.
Percio'... ho questa folle teoria secondo cui qualcuno ha violato il sistema della piu' potente agenzia segreta del mondo e ha creato un agente che, almeno fino a ieri... non esisteva.
Pa imam tu ludu teoriju da je neko hakovao u jednu od najmoænijih, najtajnijih agencija na svetu i stvorio zaposlenog koji, sve do juèe, nije postojao.
Casi in cui qualcuno muore in circostanze poco chiare.
KAD NEKO UMRE, A OKOLNOSTI NISU ÈISTE.
Perche' il momento in cui qualcuno di noi pone i propri interessi davanti al lavoro... e' il momento in cui la vita di mia figlia e' davvero in pericolo.
Jer jedan minut koji bilo ko od nas potroši zbog sopstvenih interesa a ne posla, može biti minut koji æe odluèiti hoæe li život moje æerke stvarno biti u opasnosti.
Il motivo per cui qualcuno ha fretta di andare in un posto, e' che quel qualcuno ha una moglie in quel posto.
Razlog zbog kog tvoj èovek je u žurbi je zato što tvoj èovek ima ženu negde.
Dopo soli duecentotrentadue episodi... 233, se includiamo quello in cui qualcuno ha dimenticato di schiacciare il tasto REC.
Nakon samo 232 epizode. 233 epizode, ako raèunamo i onu koju je neko zaboravio da snimi.
Sono con una persona a cui qualcuno vuole sparare.
Ovde sam s nekim na koga pucaju!
Non avremmo l'edificio piu' alto, ma noi abbiamo l'edificio piu' alto da cui qualcuno si sia mai lanciato.
Znate, možda neæemo imati najvišu zgradu, ali imamo najvišu zgradu sa koje je neko ikada skoèio.
Sto lavorando con un giovane documentarista, computer-animatore chiamato Nick Deamer, e questa è una piccola dimostrazione che ha fatto per me, parte di un progetto più grande di cui qualcuno di vuoi potrebbe essere interessato.
Radim sa jednim mladim komjuter-animatorom dokumentarac zove se Nik Dimer, i ovo je jedan mali demo koji je uradio za mene, deo jednog većeg projekta za koji bi neki od vas možda bili zainteresovani.
Mi ricordo una sera in cui qualcuno mi ha chiamato al cellulare -- una persona che non conosco -- da piazza Tahrir.
Сећам се да ме је једне ноћи неко позвао на мобилни - обична особа коју не познајем - са трга Тахрир.
Non c'è stato un giorno in particolare in cui qualcuno mi abbia detto che non avrei parlato mai più; semplicemente divenne quasi ovvio.
Ниједног посебног дана ми није неко рекао да више нећу моћи да говорим; то је само постало очигледно.
In teoria, penso che se scegliamo un film in cui qualcuno viene brutalmente assassinato o muore in un incidente stradale, ci sono più probabilità che usciamo dal cinema contenti di cavarcela abbastanza bene.
I u teoriji, pretpostavljam da ako izaberemo film u kojem je neko brutalno ubijen ili gine u ekplodirajućoj saobraćajnoj nesreći veće su šanse da izađemo iz bioskopa osećajući da je to što imamo prilično dobro.
C'è un programma di cui qualcuno di voi ha sentito parlare.
Postoji program o kojem ste možda čuli.
E nel caso in cui qualcuno di voi ha ancora quell'idea del profitto in mente sul costo dei lotti di sepoltura e su quanti soldi potresti fare, vi avvisano anche che il valore della vostra casa potrebbe diminuire del 20 per cento.
I, za slučaj da neki od vas još imaju ideju o zaradi, vezano za to koliko koštaju ta grobna mesta, a koliko biste mogli da zaradite, takođe vas upozore da bi vrednost vaše kuće mogla da padne za 20 odsto.
A volte è un lavoro, in cui qualcuno è il capo e qualcuno il sottoposto.
Ponekad je to na poslu, gde je neko nadređeni a neko podređeni.
0.62712407112122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imala je noæne more o nekom tipu koji ju želi ubiti. 